puffed up

Her left eye is all puffed up.

她的左眼全肿了。

Many tourists puffed up the steep steps of the ancient pagoda.

许多旅游者喘着气登上古塔陡直的梯级.

I was expecting that he would return all puffed up with himself.

我预料他回来时会自以为非常了不起。

Her cheeks puffed up.

她的腮帮子鼓了起来。

She puffed up the hill.

她气喘吁吁地爬上山顶.

Smoke puffed up from the crater of the volcano.

烟从火山口一阵阵地喷出.

Keep on as you are doing and don't get puffed up.

继续这样干下去,不要骄傲自满.

Don't be puffed up with pride if you are able to provide for your needs with very little cost.

如果你有能力以很少的花费就可提供所需，也不要因而骄傲自大。

He came back from the meeting very puffed up because he'd made a successful deal.

他会议结束回来神气活现，因为他做了一笔成功的交易。

That guy is really puffed up.

那跟人架子真大。

He puffed up the steep slope.

他喘着气走上陡坡.

Her body bloated and puffed up till pain seemed to burst out through her skin.

她身体一直肿胀，最后疼得皮肤像要涨裂开似的。

Now this group will probably start getting a little puffed up about this, human nature being what it is.

现在，这群人可能会开始炫耀自己的战绩，此乃人的天性使然。

He felt grown-up, puffed up with self-importance.

他觉得长大了，便自以为了不起

Clouds of white smoke puffed up against the blue sky.

一团团白色烟云升上蓝天.

That boy puffed up himself in front of the girls.

那男孩在女孩面前吹捧自已.

The newspapers puffed up that new athlete into a superstar.

报界把那个新运动员吹捧成为超级明星.

Steam puffed up from a crack in the metal.

蒸气从金属缝隙中冒出来。

The pompous ass is puffed up by too much money.

这个蠢家伙自以为钱多而趾高气扬.

The frog puffed itself up.

这只青蛙胀得鼓鼓的。

His sprained ankle has puffed up.

他那扭伤的脚踝肿起来了.

His sore thumb puffed up.

他那疼痛发炎的大拇指肿起来了.

You know what? Sometimes I need to be puffed up and frilly.

有时我也需要膨胀一下，摆摆架子。

He felt grown-up , puffed up with self-importance.

他觉得长大了, 便自以为了不起.

He was too puffed up with his own importance, too blinded by vanity to accept their verdict on him.

他过于骄矜自大，被虚荣心冲昏了头脑，根本不能接受他们对他的意见。

Now some are puffed up, as though I would not come to you.

有些人自高自大，以为我不到你们那里去。

Do you get puffed out running up and down the stairs?

你要是在楼梯上跑上跑下的会不会喘不过气来？

I puffed up the steps and rang the doorbell.

我气喘吁吁爬上楼梯，按响门铃。

He was puffed up with pride.

他傲气十足.

His mouth was all puffed up where he had taken a rifle butt.

他的嘴上挨了枪托的地方都肿了起来。